»ç¼ö¸¶
2003/04/07 17:39:42
5262
0
redhat 9 ¹Ù²ïÁ¡... [2]
¾ÆÁ÷ ´Ù¿î·ÎµåÀ» ¸ø ¹Þ¾Æ¼¸® È®ÀεÇÁö ¸øÇÑ »çÇ×ÀÌÁö¸¸ ³Ñ ½È½À´Ï´Ù...
±×³É ·¹µåÇê 8.0 ¾µ¶ø´Ï´Ù...~~ ¾ÕÀ¸·Î ºüÁö´Â°Å ³Ñ ½È½À´Ï´Ù...
³ lilo°¡ ÁÁ¾Æ...~ ¿ì¾¾...~~~~~~
¾Æ¹«Æ°... ÂüÁ¶¸¸ ~~~ Çϼ¼¿ä..~~~~~~~~~~~~~~~
Ãâó:¸®´ª½º »ç¶û³Ý
¹ø¿ª: ±èÁöÀº
ÀϺκР¹ø¿ªÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ºÎÁ·ÇÏ¿©µµ
ÀÌÇØÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
------------------------------
ºÎÆõð½ºÄÏ : ·¹µåÇÞ 9´Â ÀÌÀü¹öÀü°ú ´Ù¸¥ ºÎÆ® µð½ºÄÏÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ºÎÆ®µð½ºÄÏÀÌ bootdisk.img Çϳª·Î ÅëÇյǾú½À´Ï´Ù. IDE ÀåÄ¡³ª
USB ÀåÄ¡ÀÌ¿ÜÀÇ ºÎÆà ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ´ÙÀ½ À̹ÌÁö·Î ºÎÅÍ
¸¸µç µð½ºÅ©¸¦ »ðÀÔÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.:
- drvnet.img - For network installations
- drvblock.img - For SCSI installations
- pcmciadd.img - For PCMCIA installations
À̹ÌÁö ÆÄÀÏÀº CDÀÇ images/ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÐÅ°Áö º¯°æ»çÇ× :
´ÙÀ½ ÆÐÅ°Áö°¡ ·¹µåÇÞ 9¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù.:
- bluez-libs - ºí·çÅõ½º À¯Æ¿¸®Æ¼ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̺귯¸®
- bluez-utils - ºí·çÅõ½º À¯Æ¿¸®Æ¼ ÇÁ·Î±×·¥
- bogl - ·¹µåÇÞ ¼³Ä¡½Ã »ç¿ëµÇ´Â ÇÁ·¹ÀÓ¹öÆÛ¿ë ±×·¡ÇȶóÀ̺귯¸®
- ckermit - gkermit ´ëü
- coreutils - fileutils, textutils, sh-utils ¹× stat ´ëü
- desktop-printing - µå·¡±×-¾Ø-µå·Ó ÇÁ¸°Æ® »óÅ ¾ÆÀÌÄÜ
- devlabel - persistent storage device access Áö¿ø
- elfutils - libelf ´ëü
- fontilus - ³ëÆ¿·¯½º ÆùÆ® ºä¾î
- fonts-hebrew - È÷ºê¸®¾î ÆùÆ®
- gnome-icon-theme - ±×³ð ¾ÆÀÌÄÜ Å׸¶
- gnome-themes - ±×³ð Å׸¶ ¸ðÀ½
- gstreamer - ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ¶óÀ̺귯¸®
- gstreamer-plugins - gstreamer¿ë ÀÔÃâ·Â ¶óÀ̺귯¸®
- gthumb - ±×·¡ÇÈ ºä¾î
- hpoj - HP ¿ÀÇǽºÁ¬ Áö¿ø
- jwhois - whois ´ëü
- libgnomeprint22 - ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¶óÀ̺귯¸®
- libgnomeprintui22 - ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¶óÀ̺귯¸®
- libgsf - Àбâ/¾²±â ±¸Á¶ ÆÄÀÏ ¶óÀ̺귯¸®
- nautilus-cd-burner - ³ëÆ¿·¯½º CD ±Á±â
- nautilus-media - ³ëÆ¿·¯½º ¿Àµð¿À Ç÷¹¸®¾î
- openssl096b - ȣȯ¼º À¯Áö ÆÐÅ°Áö
- postgresql-odbc - PostgreSQL¸¦ À§ÇÑ ODBC Áö¿ø
- postgresql72-libs - PostgreSQL 7.2 ȣȯ ¶óÀ̺귯¸®
- printman - ÇÁ¸°Æ® Å¥ °ü¸®µµ±¸
- pyorbit - orbit-python ´ëü
- redhat-config-samba - Samba ¼³Á¤ µµ±¸
- redhat-switch-mail - redhat-switchmail À̸§ º¯°æ
- soup - SOAP ±¸Çö ¶óÀ̺귯¸®
- startup-notification - busy cursor Áö¿ø
- subversion - ¹öÀü ÄÜÆ®·Ñ ½Ã½ºÅÛ
- tsclient - VNS ¹× À©µµ¿ì Å͹̳¯ ¼¹ö¿ë GUI Ŭ¶óÀ̾îÆ®
- ttmkfdir - XFree86·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®
- vconfig - VLAN (802.1q) ±¸¼º ÇÁ·Î±×·¥
- xhtml1-dtds - XHTML1 Áö¿ø
´ÙÀ½ ÆÐÅ°Áö´Â ·¹µåÇÞ 9¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¾ú´Ù.:
- WindowMaker - °³¹ßÀÚ ÀÚ¿ø Á¦ÇÑ
- Xft - XFree86¿¡ ÅëÇÕ
- Xtest - ¾Æ³ªÄÜ´Ù¿¡¼ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- anonftp - vsftpd ÆÐÅ°Áö¿¡ Èí¼ö
- bdflush - Ä¿³Î 2.2¿¡¼¸¸ »ç¿ë
- fileutils - coreutils·Î ´ëü
- fortune-mod - ÀúÀÛ±Ç ¹®Á¦
- gkermit - ckermit·Î ´ëü
- ipvsadm - »ç¿ë¾ÊÀ½
- kbdconfig - redhat-config-keyboard·Î ´ëü
- kernel-uml - Á¦¿Ü
- ksymoops - Ä¿³Î¿¡¼ »ç¿ë¾ÊÀ½
- libelf - elfutils·Î ´ëü
- librpm404 - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- libxml10 - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- mouseconfig - redhat-config-mouse·Î ´ëü
- openldap12 - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- openssl095a - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- orbit-python - pyorbit·Î ´ëü
- php-dbg-base - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- php-dbg-client - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- php-dbg-server - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- redhat-switchmail - redhat-switch-mail·Î À̸§ º¯°æ
- rhmask - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- rpm2html - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
- sh-utils - coreutils·Î ´ëü
- stat - coreutils·Î ´ëü
- textutils - coreutils·Î ´ëü
- timeconfig - redhat-config-date·Î ´ëü
- whois - jwhois·Î ´ëü
- wine - °³¹ßÀÚ ÀÚ¿ø Á¦ÇÑ
- wmapm - À©µµ¿ì¸ÞÀÌÄ¿ÀÇ ÀϺκÐ
- wmclock - À©µµ¿ì¸ÞÀÌÄ¿ÀÇ ÀϺκÐ
- wmix - À©µµ¿ì¸ÞÀÌÄ¿ÀÇ ÀϺκÐ
- wu-ftpd - vsftpd¸¦ FTP µ¥¸óÀ¸·Î ±Ç°íÇÔ
- xtoolwait - »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½
¾ÕÀ¸·Î Á¦¿ÜµÉ ÆÐÅ°Áö :
- pine - ¶óÀ̼¾½º ¹®Á¦
- LPRng - ÇÁ¸°Æà ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î CUPS ±Ç°í
- Glide3 - ¸ÖƼÇ÷§Æû ¹®Á¦
- lilo - ºÎÆ®·Î´õ·Î GRUB ±Ç°í
- sndconfig - ÁÖ·ù Çϵå¿þ¾î¿¡¼ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ½
- ncpfs - »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ½
- mars-nwe - »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ½
¼³Ä¡ °ü·Ã »çÇ× :
o ·¹µåÇÞ ¸®´ª½ºÀÇ ÃÖ±Ù ¹öÀü¿¡¼ X À©µµ¿ì½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ÆùÆ®¿¡ °üÇÑ
È¥¶õÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. ÇöÀç µÎ°¡ÁöÀÇ ÆùÆ® ¼ºê½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Ù. :
- ±âÁ¸ ¼ºê½Ã½ºÅÛÀº (15+³â ÀÌ»ó) "core X
font subsystem" ÀÌ´Ù. ÀÌ ¼ºê½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÂüÁ¶µÈ ÆùÆ®´Â anti-aliased
µÇÁö¾Ê°í X server¿¡ ÀÇÇØ µ¿À۵Ǿú´Ù., ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸ð½ÀÀÌ´Ù. :
-misc-fixed-medium-r-normal--10-100-75-75-c-60-iso8859-1
»õ·Î¿î ÆùÆ® ¼ºê½Ã½ºÅÛÀº "fontconfig"·Î, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á÷Á¢ ÆùÆ® ÆÄÀÏ
¿¡ ¾×¼¼½º ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Fontconfig´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÌ antialiasingÀ¸·Î
½ºÅ©¸°¿¡ ÆùÆ®¸¦ ·»´õ¸µ ÇÒ ¼öÀÖ´Ù. Fontconfig´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½±°Ô Ç¥Çö
µÈ´Ù. :
Luxi Sans-10
fontconfig/XftÀÌ core X font subsystemÀ» ´ëüÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç
Qt 3 ³ª GTK 2 toolkits (KDE ¿Í GNOME ¿¡ Æ÷ÇԵǴÂ) À» »ç¿ëÇÏ´Â
ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº fontconfig ¿Í Xft font subsystemÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ;
±×¿Ü ´ëºÎºÐÀº core X fonts¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î, ·¹µåÇÞÀº ±âº» ·ÎÄà ÆùÆ® ¾×¼¼½º ¹æ¹ýÀ¸·Î¼ XFS font server·Î
fontconfig/Xft¸¸À» Áö¿øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖ: À§ÀÇ ¼³¸íÀÇ 2°¡Áö ¿¹¿Ü°¡ Àִµ¥ OpenOffice.org (µ¶ÀÚ ÆùÆ®
±â¼úÀ» »ç¿ëÇÏ´Â), ¿Í Mozilla (fontconfig¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¸¸, GTK 2¿¡¼´Â
»ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â) ÀÌ´Ù.
»õ·Î¿î ÆùÆ®¸¦ ·¹µåÇÞ 9¿¡ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é, ¾î¶² ÆùÆ® ¼ºê½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´À³Ä
¿¡ µû¶ó ÇÊ¿äÇÑ ÀýÂ÷°¡ ÀÖ´Ù.
core X font subsystemÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.:
1. /usr/share/fonts/local/ µð·ºÅ丮¸¦ ¸¸µç´Ù. (µð·ºÅ丮°¡ ¾ø´Â °æ¿ì):
mkdir /usr/share/fonts/local/
±×¸®°í ÀÌ µð·ºÅ丮¸¦ font server (xfs) path¿¡ µî·ÏÇÑ´Ù.:
chkfontpath --add /usr/share/fonts/local/
2. »õ·Î¿î ÆùÆ®ÆÄÀÏÀ» /usr/share/fonts/local/ ¿¡ º¹»çÇÑ´Ù.
3. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ¸·Î ÆùÆ®Á¤º¸¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÑ´Ù. :
ttmkfdir -d /usr/share/fonts/local/ -o
/usr/share/fonts/local/fonts.scale
4. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ¸·Î xfs font server¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ´Ù.:
service xfs reload
fontconfig font subsystem ¿¡ »õ·Î¿î ÆùÆ®¸¦ Ãß°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº Á»´õ
Á÷°üÀûÀδÙ. ; »õ·Î¿î ÆùÆ® ÆÄÀÏÀ» ´ÜÁö /usr/share/fonts/ ¿¡ º¹»çÇϱ⸸
ÇϸéµÈ´Ù. (°¢ »ç¿ëÀÚ°¡ ÆùÆ® ÆÄÀÏÀ» ~/.fonts/ µð·ºÅ丮¿¡ º¹»çÇÏ¿© ÆùÆ®
±¸¼ºÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù)
»õ·Î¿î ÆùÆ®¸¦ º¹»çÇÏ°í³ÈÄ, ÆùÆ® ij½¬ Á¤º¸¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϱâ À§ÇÏ¿©
fc-cache¸¦ »ç¿ëÇ϶ó.
:
fc-cache
(/usr/share/fonts/ °¡ µÇµç ~/.fonts/ °¡ µÇµçÁö)
°¢ »ç¿ëÀÚ´Â ³ëÆ¿·¯½º¿¡¼ fonts:/// ¸¦ ºê¶ó¿ì¡ÇÏ¿© ±×·¡ÇÈ È¸é¿¡¼
»õ·Î¿î ÆùÆ®¸¦ µå·¹±×ÇÏ¿© Ãß°¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÁÖ: ÆùÆ® ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ".gz"·Î ³¡³ª¸é, gzipÀ¸·Î ¾ÐÃàµÈ °ÍÀÌ°í, gunzip
¸í·ÉÀ¸·Î ÀÌ ÆùÆ®¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¾ÐÃàÇØÁ¦ÇؾßÇÑ´Ù.
o »õ·Î¿î fontconfig/Xft ÆùÆ®½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ º¯°æÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿©,
GTK+ 1.2 ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÆùÆ® ¼³Á¤ ¹æ¹ýÀº º¯°æµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÆùÆ®´Â ~/.gtkrc.mine ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ãß°¡ÇÏ¿© ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.:
style "user-font" {
fontset = ""
}
widget_class "*" style "user-font"
( ÀüÅëÀûÀÎ X ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼ÀÇ ÆùÆ® ±Ô°ÝÀº
´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ãß°¡ÇÑ´Ù.
"-adobe-helvetica-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*".)
o XFree86¿¡ Æ÷ÇÔµÈ »õ·Î¿î Ư¡ :
- Xcursor - Ä÷¯, antialiase, ¾ËÆÄ ºí·£µù(¹ÝÅõ¸í), ¿¡´Ï¸ÞÀÌÆ®,
Å׸¶º¯°æ, ¸ÖƼ ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅ͸¦ Áö¿øÇÏ´Â »õ·Î¿î ¸¶¿ì½º Ä¿¼ ÄÚµå.
- ATI Radeon 9000, 9100, FireGL 8700, 8800 3D/2D/Xv Áö¿ø.
ATI Radeon 9500 Pro and 9700 Pro, ATI FireGL X1
and Z1 Áö¿ø (2D¸¸ Áö¿ø). ¸ðµç ATI Rage 128 chipsets Áö¿ø
- Intel i845, i852, i855, and i865 ÅëÇÕ ºñµð¿À Áö¿ø (2D/3D/Xvideo),
°³¼±µÈ Intel i830 ºñµð¿À Áö¿ø.
- NVIDIA GeForce 4, nForce, GeForce 2 Go ¹× °¢Á¾ NVIDIA Çϵå¿þ¾î Áö¿ø.
- NVIDIA's binary-only 3D °¡¼Ó µå¶óÀ̹ö´Â ·¹µåÇÞ 9¿Í ȣȯ¼ºÀÌ ¾øÀ½.
ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â NVIDIA website ÂüÁ¶¿ä.
- ÃÖ±ÙÀÇ Savage ºñµð¿À Ĩ¼Â Áö¿ø.
- National Semiconductor Geode chipset,
nsc, Áö¿ø.
- ±âŸ ºñµð¿À µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®.
- fpit, palmax, ur98 Áö¿ø
o ±âº» ¼³Á¤À¸·Î, Sendmail mail transport agent (MTA) ´Â ·ÎÄÃÄÄÇ»ÅÍÀÌ¿ÜÀÇ
È£½ºÆ®·ÎºÎÅÍÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¿¬°áÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ½. Ŭ¶óÀξðÆ®¸¦ À§ÇÑ ¼¹ö·Î ±¸¼ºÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é
/etc/mail/sendmail.mcÀ» ÆíÁýÇÏ°í DAEMON_OPTIONS ¶óÀÎÀ» listen ¸ðµå·Î º¯°æÇ϶ó
(¶Ç´Â ÁÖ¼®Ã³¸®Ç¥½Ã Á¦°Å). ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ¸·Î /etc/mail/sendmail.cf À» root ±ÇÇÑÀ¸·Î Àç»ý¼º.
make -C /etc/mail
sendmail-cf ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
o CUPS °¡ ÀÌÁ¦ ±âº» ÇÁ¸°ÅÍ ½ºÇ®·¯°¡ µÈ´Ù. redhat-config-printer°¡ ¼³Á¤ ±Ç°í µµ±¸ÀÌ´Ù.
System Settings menu·Î ºÎÅÍ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. LPRng´Â °è¼Ó Áö¿øµÈ´Ù.
o GNOME Print Manager, ±×·¡ÇÈ ÇÁ¸°Æ® Å¥ °ü¸® µµ±¸ Æ÷ÇÔ, ½Ã½ºÅÛ µµ±¸ ¸Þ´º¿¡¼ ½ÇÇàÇÒ
¼ö ÀÖÀ½. ÇÁ¸°ÅÍ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàÁßÀÏ ¶§ Ædzڿ¡ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ Ç¥½ÃµÈ´Ù.
o the Native POSIX Thread Library Æ÷ÇÔ (NPTL),
¸®´ª½º¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î POSIX ¾²·¹µåÀÇ ±¸Çö. ÀÌ ¶óÀ̺귯¸®´Â ¼º´ÉÇâ»óÀ» Á¦°øÇÏ°í i686 ÀÌ»óÀ»
À§ÇÏ¿© È®ÀåµÊ.
o ³×Æ®¿öÅ© °ü¸® µµ±¸ À̸§ ¹× ±â´É º¯°æ. redhat-config-network´Â ±×·¡ÇÈ À¯Àú ÀÎÅÍÆäÀ̽º
Æ÷ÇÔ, redhat-config-network-tui´Â ÅؽºÆ® ±â¹Ý À¯Àú ÀÎÅͺ£À̽º µµ±¸ÀÓ.
o XHTML1 Áö¿ø
o redhat-switchmail ¸í·É¹× ÆÐÅ°Áö redhat-switch-mail·Î º¯°æ.redhat-switchmail-gnome ÆÐÅ°Áö
redhat-switch-mail-gnomeÀ¸·Î º¯°æ.
o The Oprofile system-wide profiler Ãß°¡.
OProfile´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ³»ÀåµÈ Ư¼öÇÑ Çϵå¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ¼º´É ºÐ¼®À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó µµ±¸ÀÌ´Ù.
OProfile ¹®¼´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ Æ÷ÇÔµÊ. rpm -qd oprofile ¸í·ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹®¼ ¸®½ºÆ®
È®ÀÎ °¡´É. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº http://oprofile.sourceforge.net ÂüÁ¶Ç϶ó.
--------------------------------------
--
ÀÌ °÷¿¡ ¼¸íÀ» Àû¾îÁֽʽÿÀ.
LINUWIN.COM
ÄÚ¸àÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇϽøé 2 Æ÷ÀÎÆ®°¡ Áö±ÞµË´Ï´Ù.
2003/04/07 18:43:19
ÀúµÎ lilo°¡ ÁÁ¾Æ¿°...¤Ñ¤Ñ;; °è¼Ó 7.3À̳ª ½á¾ß°Ú¾î¿°...¤Ñ¤Ñ;;
2003/04/08 07:37:01
ÀÌÇØ ¸øÇÔ.. ¤»
ÄÄÇ»Áî´åÄÄ(´ëÇ¥ ÀåÁ¤ÁÖ) ÀÎõ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ ¹æÃà·Î83¹ø±æ 23, 24µ¿ 333È£
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 137-05-83351, Åë½ÅÆǸŠÀÎõ µ¿±¸ 03-78È£, °³ÀÎÁ¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ ÀåÁ¤ÁÖ